Sintaxis del gerundio
El gerundio es un
sustantivo verbal
activo, neutro singular, y sirve para declinar el infinitivo en los
casos
que éste no posee: acusativo con preposición
(sobre todo
ad,
menos ocasiones
in; otras preposiciones se usan en los
períodos
arcaico y postclásico), genitivo, dativo y ablativo.
a) Acusativo. (con ad). Expresa finalidad.
Ad consolandum litterae valuerunt.
b) Genitivo, como modificador de un adjetivo o de un
sustantivo.
Ars amandi
Cupidus
legendi
Con las preposiciones
causa, gratia (postpuestas) expresa finalidad:
Caesar
pabulandi causa tres legiones misit.
c) Dativo. Es poco usado, y expresa finalidad.
d) Ablativo. Puede emplearse sin preposición, con valor
generalmente modal, siendo ésta la única
ocasión en que puede traducirse por
el gerundio
español.
Amare amando discitur.
Hominis
mens discendo alitur et cogitando.
También puede emplearse con todas las preposiciones que
puede llevar el
ablativo, expresando las circunstancias que dichas preposiciones marcan:
Egregius in dicendo.
De beate vivendo
disputavimus.
Como forma activa que es, el gerundio puede llevar objeto directo, si
bien esta
construcción se limita al genitivo y al ablativo sin
preposición, prefiriendo
en los otros casos la construcción de
gerundivo:
Cupidus legendi carmina.